บางทีพวกเราก็มีคำศัพท์ที่เป็นศัพท์เฉพาะทาง ซึ่งการรู้ถึงรายการด้านล่างนี้จะทำให้คุยกันได้ดียิ่งขึ้น

A la carte – ในบริบทพูดถึงมื้ออาหาร หมายถึงอาหารเป็นจานๆ ไม่ใช่ข้าวตักราด หรือไม่ใช่อาหารชุด อาจจะมีตัวเลือกเช่น หมู ไก่ เนื้อ

Accessible Tourism / Accessible Travel – การท่องเที่ยวที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนทุกคน ทุกกลุ่ม ที่มีที่พักเพียงพอ มีสถานที่ท่องเที่ยวเพียงพอ มีสินค้าและบริการให้สำหรับทุกคน ทุกกลุ่ม

Actual Time of Arrival – เวลาที่มาถึงที่หมายจริงๆ ไม่ใช่เวลาแบบคาดว่าจะถึง (ETA- Estimated Time of Arrival)

Add-on – บริการหรือสิ่งเพิ่มเติมเพิ่มขึ้นจากข้อตกลงเดิม ส่วนใหญ่ก็จะต้องจ่ายเพิ่ม เช่น เพิ่มรถอีกหนึ่งวัน เพิ่มโรงแรมอีกหนึ่งคืน

Adjoining rooms – ห้องโรงแรมที่มีประตูเชื่อมกันสองห้อง

Advance Purchase Requirement – APR, or Advance Purchase Requirement, ข้อกำหนดว่าต้องซื้อตั๋ว เช่นตั๋วเครื่องบิน ต้องซื้อล่วงหน้ากี่วันก่อนวันเดินทาง

Adventure tour / Adventure travel – การท่องเที่ยวแบบผจญภัย เช่น ปีนเขา เดินป่า บางทีก็มีความเสี่ยงสูง บางทีก็ต้องมีกำลังกายที่ดี ในอังกฤษเองก็มีนะแต่ว่าคนไทยอาจจะไม่นิยม

Affinity Card – บัตรเครดิตร่วม คือ บัตรเครดิต หรือเดบิดการ์ดที่ออกโดยธนาคารและเป็นการร่วมมือกับองค์กร หรือบริษัทใหญ่ ๆ เช่น บัตร American Express ที่ร่วมกับ British Airway ที่จะได้คะแนนสะสมสำหรับการใช้จ่าย

Affinity group – กลุ่มคนที่มีความสนใจร่วมกัน หรือมีงานอดิเรกเหมือนกัน ที่อาจจะมาท่องเที่ยวแนวเดียวกัน

Aft Afterdeck – ทางด้านหลังของเรือ.

After-departure charge – ค่าใช้จ่ายเช่น ค่าโทรศัพท์ในโรงแรมที่ยังไม่แสดงบนบิลตอน Check Out

Agent – คน หรือกลุ่มคน หรือบริษัทที่ได้อำนาจมาเป็นตัวแทนของคนอื่น สำหรับการท่องเที่ยวมันก็คือ Travel agent นั้นเอง

AIO variables – Activities, interests, and opinions-used กิจกรรม ความสนใจ หรือความทัศนะ ที่จะนำสิ่งเหล่านี้มาใช้ในการจัดกลุ่มลูกค้าตามรูปแบบการใช้ชีวิต

Air mile –  ระยะทางในอากาศที่จะประมาณ 6076 ฟุต. หรือ 1 ไมค์บนดิน เท่ากับ 1.3 Air mile หรือจะพูดถึงคะแนนสะสมของบัตรเครดิต

Air Traffic Control – กลุ่มคนที่จัดการการจารจรทางอากาศ

Air Travel Card – บัตรเครดิตที่ใช้ชื้อตั๋วเครื่องบินอย่างเดียว มีใช้ในอเมริกา.

Air Travel – การเดินทางทางอากาศ  

Air/sea, Air-Sea – ตั๋ว หรือ การเดินทาง ที่ค่าตั๋วหรือค่าเดินทางรวมทั้งการเดินทางทางอากาศและทางน้ำ เช่น แพคเก็จเรือสำราญที่รวมค่าตั๋วเครื่องบินด้วย

Aircraft – เครื่องบิน

Airline Alliance – กลุ่มของสายการบินที่เป็นพันธมิตรกัน เช่น Star Alliance, Oneworld และ Sky Team

Airline fare – ค่าตั๋วเครื่องบิน

Airport access fee –  ค่าธรรมเนียมที่บริษัทเช่ารถต้องจ่ายให้สนามบินเพื่อทำธุรกิจเช่ารถในสนามบิน

Airport transfer – การเดินทางระหว่างสนามบินไปโรงแรม หรือโรงแรมไปสนามบิน

All Inclusive – ราคารวมทุกอย่างแล้ว

All-inclusive package / all-expense package – แพ็คเก็ตทัวร์ที่รวมทุกอย่างเข้าไปแล้ว

Alternative Tourism / Alternative Travel – รูปแบบของการท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับคุณค่าทางธรรมชาติ สังคม และชุมชน และช่วยให้ทั้งเจ้าบ้านและผู้มาเยือนหรือนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับปฏิสัมพันธ์เชิงบวก

Alumni tour / reunion tour  – การเดินทางของลูกค้าที่เคยมากับทัวร์นั้นแล้ว เหมือนเรียนจบแล้ว แล้วกลับมารวมตัวกันใหม่

Ambassador – เอกอัครราชทูต – หัวหน้าคณะผู้แทนทางการฑูตของรัฐในอีกรัฐหนึ่ง ซึ่งโดยปกติจะมีสำนักงานอยู่ภายในสถานทูต เช่น เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงลอนดอน

Amenities / Amenity – คุณลักษณะหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่พึงประสงค์หรือเป็นประโยชน์ ที่จะทำให้การเดินทางของคุณมีความสุขมากขึ้นหรือประทับใจมากขึ้น สร้างประสบการณ์ที่ดี ถ้าพูดในบริบทของโรงแรมก็สามารถจะเริ่มจาก สบู่ แชมพูที่อยู่ในห้องน้ำ การวางช็อกโกแลต หรือดอกไม้ไว้บนเตียง การให้เครื่องดื่มฟรี การมีเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะ รวมถึงการมียิมออกกำลังกาย มี WiFi

Amenity package – คุณลักษณะหรือคุณสมบัติพิเศษต่างๆ ของการเดินทาง ที่จะทำให้การจองทัวร์กับตัวแทนนี้แตกต่างจากตัวแทนอื่นๆ เช่น เครดิตสำหรับบาร์หรือร้านบูติก หรือไวน์ในมื้อเย็นที่เสนอให้กับลูกค้าในทัวร์

AMEX – American Express (AX) บริษัทที่ออกบัตรเครดิต ที่มีบริษัทคล้ายกันอย่าง Visa หรือ Mastercard

Amidships – ไปทางกลางเรือ ซึ่งมักจะเป็นส่วนที่โคลงเคลงน้อยที่สุด

Anniversary travel – ประเภทของการเดินทางในเนื่องในวันครบรอบต่างๆ เช่น ครบรอบแต่งงาน

APEX – คำศัพท์ของสายการบินหมายถึง “ค่าโดยสารที่ซื้อล่วงหน้า” ซึ่งโดยปกติจะถูก

Apron – ถ้าพูดถึงการบินจะหมายถึงพื้นที่บริเวณรอบๆ บริเวณประตูขึ้นเครื่อง โดยทั่วไปใช้สำหรับจอดเครื่องบิน ซ่อมบำรุงเครื่องบิน หรือ เอาของขึ้นหรือลงเครื่อง

ASC Fee – Administrative Service Charge.  ค่าบริการธุรการ โดยปกติจะเหมือนกับค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงหรือค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนตั๋วสำหรับการเดินทางครั้งต่อไป

Attractions – สถานที่ท่องเที่ยว สิ่งที่น่าสนใจ – รายการหรือความสนใจเฉพาะของนักเดินทาง เช่น สิ่งสวยงามตามทางธรรมชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น ความบันเทิง และกิจกรรมต่างๆ

Autobahn – ทางหลวงระหว่างรัฐของเยอรมนีที่สามารถวิ่งรถได้เร็วมาก

Availability – จำนวนที่นั่งทั้งหมดที่อนุญาตให้ขายได้ในอัตราที่กำหนด

Average room rate – รายได้ห้องพักเฉลี่ยในช่วงเวลานหนึ่ง ๆ

B&B – บ้านพักพร้อมอาหารเช้าหรือเกสต์เฮาส์ที่เจ้าของได้ดัดแปลงเป็นที่พักสำหรับสาธารณะ แต่ละห้องจะกลายเป็นห้องให้เช่าแยกกัน และโดยทั่วไปอาหารเช้าและ/หรืออาหารอื่นๆ จะเสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของค่าห้องพัก

Babymoon – การพักผ่อนที่ผ่อนคลายและโรแมนติกโดยพ่อแม่ก่อนที่ลูกจะเกิด

Back to back – เป็นคำศัพท์สำหรับทัวร์หรือบริษ้ทรถโค้ชที่ยุ่งมากทำงานต่อๆ กัน

Baggage Allowance – จำนวนสัมภาระที่ผู้โดยคนนั้นๆ จะสามารถนำไปได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าปรับเพิ่มเติม ซึ่งกำหนดโดยสายการบิน

Baggage handler – พนักงานยกกระเป๋า

Baggage master – บุคคลที่ควบคุมการจัดการสัมภาระบนเรือ

Base fare – ราคาตั๋วเครื่องบินจริงๆ ที่สายการบินจะได้รับ ก่อนที่จะบวกค่า Tax หรือค่าใช้สนามบิน และอื่นๆ 

Bellboy “Bellboy” or “Bellman,” คนช่วยยกกระเป๋าที่โรงแรม บางครั้งสำหรับทัวร์ จะมีการกำหนดอัตราค่าบริการต่อใบต่อรอบที่ยกกระเป๋า

Benelux – กลุ่มประเทศ Belgium, the Netherlands, และ Luxembourg.

Bespoke tour – ทัวร์ที่จัดตามความต้องการของลูกค้านั้นๆ

 

Related Posts