หากใครสังเกตมงกุฎของ King และ Queen บางทีไม่เหมือนกัน และบางทีก็ใส่ต่างวาระกัน เช่นในวันที่ 6 พ.ค. 2023 ที่เป็นวันพิธีราชาภิเษกที่ได้เห็น King Charles 3 และ Queen ใส่มงมงกุฎ คือในตอนในโบสถ์ใส่สีทอง แต่พอออกมาก็ใส่สีเงิน และยังมีมงกุฎของQueen ด้วยมันเยอะไปหมดเลยจึงรวมรวมมงกุฎสำคัญ ๆ ด้านล่างนี้
ราชวงศ์อังกฤษครอบครองมงกุฎและเครื่องราชกกุธภัณฑ์หลายชิ้นที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ นี่คือมงกุฎที่โดดเด่นบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์อังกฤษ:
มงกุฎอิมพีเรียลสเตท (Imperial State Crown) : นี่คือมงกุฎที่โดดเด่นที่สุดที่พระมหากษัตริย์อังกฤษสวมใส่ระหว่างการเปิดรัฐสภาและโอกาสสำคัญอื่นๆ ประกอบด้วยเพชร อัญมณี และองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ ซึ่งรวมถึงเพชร Cullinan II
เพชร Cullinan II หรือที่เรียกว่า Second Star of Africa เป็นเพชรที่เจียระไนแล้วมีน้ำหนัก 317.4 กะรัต เป็นเพชรเจียระไนที่ใสที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเพชรคัลลิแนนที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งถูกค้นพบในแอฟริกาใต้ในปี 2448 เพชรคัลลิแนนได้รับการตั้งชื่อตามประธานบริษัทเหมืองแร่ โทมัส คัลลิแนน ได้ถูกนำเสนอแด่ King Edward VII แห่งสหราชอาณาจักรเพื่อเป็นของขวัญ
Cullinan II เป็นเพชรเม็ดใหญ่อันดับสอง การเจียระไนและขัดเงาเพชรดำเนินการโดยบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่าง Asscher & Co. ในอัมสเตอร์ดัม เพชร Cullinan II ถูกตั้งไว้ที่กึ่งกลางของไม้กางเขนด้านหน้าบนมงกุฎอิมพีเรียลสเตท
มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด (St. Edward’s Crown) : มงกุฎนี้ใช้ในพิธีราชาภิเษกและเชื่อกันว่ามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 มันทำจากทองคำแท้และมีการออกแบบส่วนโค้งที่โดดเด่นด้วยเฟลอร์-เดอ-ลิส (Fleur-de-lis – คล้ายกับ logo ของลูกเสือ) และไม้กางเขน
ได้รับการตั้งชื่อตาม Saint Edward the Confessor กษัตริย์แองโกล-แซกซอนแห่งอังกฤษ ผู้ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญหลังจากการสิ้นพระชนม์ในปี 1066
St. Edward’s Crown ใช้ตามประเพณีในพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์อังกฤษ เป็นมงกุฎหรูหราทำจากทองคำแท้ หนักประมาณ 4 ปอนด์ (1.8 กิโลกรัม) มงกุฎประดับด้วยอัญมณีเลอค่าหลากหลายชนิด ได้แก่ แซฟไฟร์ (sapphires) ทัวร์มาลีน (tourmalines) อเมทิสต์ (amethysts) และทับทิม (rubies)
St. Edward’s Crown มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและถูกใช้ในพิธีราชาภิเษกตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจและอำนาจอธิปไตยของพระมหากษัตริย์ และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกครองของระบอบกษัตริย์ มงกุฎจะสวมเฉพาะในระหว่างพิธีราชาภิเษกเท่านั้น และอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (Archbishop of Canterbury – พระที่ใหญ่ที่สุดของ Church of England (คริตส์โปรเตสแตนต์)) จะสวมมงกุฎบนหัวของกษัตริย์
Crown Jewels of the United Kingdom: นี่คือชุดของมงกุฎ คทา ลูกแก้ว และเครื่องราชกกุธภัณฑ์อื่น ๆ กว่า 100 ชิ้น (ที่ก็รวมเอา St Edwards’s Crown และ Imperial State Crown ไว้ในชุดนี้ด้วย) ที่ตั้งอยู่ในหอคอยแห่งลอนดอน ประกอบด้วยคทาแห่งจักรพรรดิพร้อมไม้กางเขน มงกุฎของพระราชินีมเหสี และมงกุฎอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกราชวงศ์ต่างๆ ของเทพ ๆ ในชุดนี้เช่น Sovereign’s Sceptre with Cross, Sovereign’s Orb, Coronation Spoon & Ampulla
มงกุฎของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (Queen Victoria’s Crown) : มงกุฎนี้ทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1838 และมีการออกแบบที่โดดเด่นด้วยส่วนโค้งกลางที่สูงขึ้นและอัญมณีขนาดใหญ่ (ใหญ่ในสมัยนั้น)
มงกุฎของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หรือที่เรียกว่ามงกุฎเพชรขนาดเล็กหรือมงกุฎเพชรของวิคตอเรีย เป็นมงกุฎสำหรับพิธีการที่สร้างขึ้นสำหรับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2413 เป็นมงกุฎที่มีขนาดเล็กกว่าและเบากว่าเมื่อเทียบกับมงกุฎของราชวงศ์ และได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้สวมใส่สบายยิ่งขึ้น เพื่อให้ราชินีสวมใส่
มงกุฎแห่งรัฐจอร์จที่ 4 (George IV State Diadem) : คือเครื่องประดับศีรษะประดับเพชรและพลอยที่พระมหากษัตริย์อังกฤษสวมใส่ในระหว่างขบวนเสด็จไปยังการเปิดรัฐสภา
มงกุฏแห่งรัฐจอร์จที่ 4 หรือที่เรียกว่า Diamond Diadem เป็นเครื่องประดับชิ้นสำคัญในเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1820 สำหรับพิธีราชาภิเษกของ King George IV ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกที่สวมมัน มงกุฎนี้ผลิตโดยนักอัญมณีแห่งราชวงศ์ Rundell, Bridge & Co. และประดับด้วยเพชรเรียงเป็นแถวสวยงาม
การออกแบบของ George IV State Diadem ชวนให้นึกถึงพวงมาลาลอเรลกรีกคลาสสิก (classical Greek laurel wreath) โดดเด่นด้วยแถบเพชรสีเงินและสีทอง โดยมีเพชรเม็ดใหญ่และเล็กสลับกัน 86 แถว ตรงกลางของมงกุฎประดับด้วยลวดลายดอกกุหลาบ ดอกธิสเซิล และดอกแชมร็อกประดับเพชร ซึ่งเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์
มงกุฎของควีนแมรี (Queen Mary’s Crown) : มงกุฎนี้ทำขึ้นสำหรับพระราชสวามีของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ควีนแมรี และประดับด้วยเพชร ไข่มุก และอัญมณี
นี่เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของมงกุฎและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษ มงกุฎแต่ละอันมีประวัติ สัญลักษณ์ และจุดประสงค์ของตนเองในประเพณีพิธีการของสถาบันกษัตริย์ ถ้าอยากมาดูด้วยตาตัวเองที่อังกฤษก็สามารถติดต่อทาง Thai Tour UK ได้นะครับ
